Affichage des articles dont le libellé est Intermèdes. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Intermèdes. Afficher tous les articles

vendredi 13 mai 2016

Intermède #15

" Mon Dieu, pensa Alexandra un peu étonnée, je crois que je suis heureuse. "

- Dernière phrase de Canines, écrit par Anne Wiazemsky.


Je suis souvent surprise par ce même constat.

Être heureux est quelque chose de si abstrait qu'il est parfois difficile de reconnaître ce sentiment. Dans la vie de tous les jours, nous nous obstinons à courir après le bonheur, si bien que nous ne remarquons même pas lorsqu'il est déjà présent. Notre quotidien est obstrué par le drame, les déceptions, la tristesse, le malheur. Parce qu'il est plus facile de le percevoir, dans toute la cacophonie qu'il représente. Le bonheur, lui, est silencieux. Un geste, un sourire, un mot, un objet, un endroit... il est partout présent. Il suffit juste d'y prêter attention pour se rendre compte de sa beauté.

Mais le bonheur est aussi quelque chose qui nous effraie. N'est-il pas plus facile d'être malheureux ? Ce cri plaintif et familier qu'a la souffrance. Le malheur ne peut que s'embellir et se transformer en un merveilleux état de bonheur. Bien au contraire, le bonheur est si facile à vaincre, à noircir, à perdre.

Quel paradoxe que la vie !

dimanche 21 octobre 2012

Intermède #14

"La vie est un long champ à cultiver. Voyager, c'est y semer la diversité de la Terre. Voyager, c'est l'embellir des couleurs du monde."
-L. Lesven



En découvrant le monde, je me découvre moi-même. Sur les routes, mes aprioris s'envolent et mes barrières tombent. J'apprends à accepter l'autre, mais surtout à m'accepter moi-même. Chaque jour est fait de découverte et d'apprentissage. La route est ma maison. Je laisserai les voyages m'emporter au gré du vent, jusqu'au jour où ce dernier ne soufflera plus.

dimanche 14 octobre 2012

Intermède #13

He is not perfect. You're not either, and the two of you will never be perfect. But if he can make you laugh at least once, causes you to think twice, and if he admits to being human and making mistakes, hold on to him and give him the most you can. He isn't going to quote poetry, he is not thinking about you every moment, but he will give you a part of him that he knows you could break. Don't hurt him, don't change him and don't expect more than he can give. Don't analyze. Smile when he makes you happy, yell when he makes you mad, and miss him when he's not there. Love hard when there is love to be had. Because perfect guys don't exist, but there is always one guy that is perfect for you.
- Bob Marley

samedi 16 juin 2012

Intermède #12 : Massaman Curry with Chicken.



How to make MASSAMAN CURRY WITH CHICKEN.

INGREDIENTS :
1 tablespoon soya bean oil
1 heaped tablespoon massaman curry paste
200 grams chicken fillets or tofu cut in 2 cm cubes
1-2 potatoes cut in a 1 cm cubes
1 brown onion sliced
1/2 cup thick coconut cream
1 teaspoon salt
1-2 tablespoons coconut sugar
2 tablespoon fish sauce or soya sauce
4-6 tablespoons dry roasted ground peanuts
1-2 cups thin coconut milk
2-3 tablespoons tamarind paste or lime juice

PREPARATION :
1. Place one tablespoon of soya bean oil into the wok and turn the gas to low.
2. Fry the curry paste until it becomes grafrant.
3. Add the chicken, potatoes and onions. Fry for one minute.
4. Pour in the thick coconut cream and add the salt. Stir for one more minute.
5. Add the thin coconut milk, coconut sugar, ground peanuts and the fish sauce. Turn gas to medium.
6. Stir until boiling, turn gas to low and let it simmer for 10 minutes.
7. Add the tamarind paste.
8. Keep simmering until the potatoes are cooked (approximately 10-15 minutes).

Serve with steamed rice, steamed buns or chapatti bread.

lundi 14 mai 2012

Intermède #11 : Nature and imagination.

The tree which moves some to tears of joy is in the eyes of others only a green thing that stands in the way. Some see nature all ridicule and deformity... and some scarce see nature at all. But to the eyes of the man of imagination, nature is imagination itself.
- William Blake.


D'aussi loin que je m'en souvienne, j'ai toujours eu énormément d'imagination. Et chaque jour qui passe ici, je ne peux en être qu'encore plus reconnaissante.

samedi 21 avril 2012

Intermède #10 : Massaman Curry Paste.



How to make MASSAMAN CURRY PASTE.

INGREDIENTS :
1/8 teaspoon of black peppercorns
1/8 teaspoon cumin seeds
1/4 teaspoon coriander seeds
1/4 teaspoon cloves
1/4 teaspoon cinnamon
1/4 teaspoon cardamon
1/8 teaspoon salt
3-5 large sundried chillies, seeds removed and soaked in water for 10 minutes
1/4 teaspoon ginza (or ginger), scrape skin off and slice finely
1/2 tablespoon lemongrass, sliced finely
1/2 tablespoon garlic, peeled and chopped
1/2 tablespoon shallots, peeled and diced finely
1/4 tablespoon coriander root, chopped
1/8 teaspoon shrimp paste

PREPARATION :
1. Roast dry ingredients in a wok, no oil, on low heat. Stir until the fragrance has been released (usually 1 to 4 minutes process). Turn the heat as soon as you smell the fragrance of the herbs.
2. Place all of the dry roasted herbs in a mortar and pestle and pound until they reach a fine powder.
3. Add the ginza, lemongrass and coriander roots. Pound again until all ingredients are smooth.
4. Add the garlics, shallots, shrimp paste and sundried chillies. Pound again until smooth.

This recipe makes two tablespoons of paste which is enough to make two currys for two people. It may be stored up to two months by adding half a cup of soya bean oil and placing in an airtight jar in your pantry. Do not store in fridge.

mardi 10 avril 2012

Intermède #9 : Stir fried chicken with cashew nuts.


How to make STIR FRIED CHICKEN WITH CASHEW NUTS.

INGREDIENTS :
2 tablespoons soya bean oil
4 cloves garlic crushed and chopped skin on
250 grams chicken sliced finely in 3 cm strips
1 tablespoon oyster sauce
1 tablespoon salty soya sauce
1 teaspoon white sugar
1 brown onion sliced
4 spring onions cut in 4 cm strips
2 large sundried chillies cut in 3 cm strips
10-15 pre-roasted unsalted cashewnuts

PREPARATION :
1. In a wok on medium, heat the soya bean oil for 30 seconds.
2. Add the garlic and stir until it becomes fragrant.
3. Add the chicken and stir fry until it is three quarter cooked.
4. Add the oyster sauce, salty soya sauce, white sugar, onion, spring onions and sundried chillies. Fry until fully cooked.
5. Switch off gas and stir in cashew nuts.

Serve hot with steamed jasmine rice.

jeudi 29 mars 2012

Intermède #8 : Spring Rolls.



How to make SPRING ROLLS.

TEN SPRING ROLL WRAPPERS :
1 cup wheat flour and 4 egg whites stirred until even in consistency.
Fry in wok without oilon low heat, similar to making a crêpe. Use cornflour and water paste or egg to seal the rolls.

DIPPING SAUCE :
Mix together 1 cup of water, 3-5 tablespoons of white sugar, 3 tablespoons of rice vinegar or tamarind paste, 1 teaspoon of salt, 1/2 teaspoon of dried chilli powder, and 4-5 tablespoonsof roasted ground peanuts. Boil for 10 minutes. Cool before serving and garnish with 1 teaspoon of chopped coriander leaves.

FILLING :
1. Fry 4 cloves of garlic (crushed and chopped, skin on) in 2 tablespoons of soya bean oil on medium heat.
2. Add 30 grams of carrot diced very small, 5-6 pre-soaked dried black mushrooms diced very small, 20 grams of cabbage diced very small, 1/4 cup of beansprouts, 3/4 cup of tofu diced very small, 1 egg, 1/2 cup of glass noodles pre-soaked for 15 minutes in warm water and cut into 1 cm lengths. Then add 1 tablespoon of light soy sauce, 1 teaspoon of white sugar, 1/2 teaspoon of salt and 1/2 teaspoon of white pepper. Allow to cool.
3. Place a tablespoon of filling on spring roll wrapper. Fold the sheet about half a turn over the filling. Fold in ends. Smear with egg or paste and roll up tightly to seal.
4. Deep fry in 4 cups of soya bean oil until crispy and golden brown.
5. Serve with sweet chilli or chinese plum sauce.

Uncooked spring rolls may be frozen until needed.

mercredi 7 mars 2012

Intermède #7 : Photographier une aurore.

Il y a eu ce jour où Aurore a pris entière possession du ciel étoilé au-dessus de ma tête, ce jour où j'ai eu l'envie d'immortaliser ce phénomène afin qu'il ne soit jamais passé au rang d'illusion. Voici un petit résumé de ce que j'ai pu apprendre sur le terrain.

Premièrement, pour pouvoir capturer toute la beauté d'une aurore boréale, il faut avoir la patience d'attendre qu'Aurore veuille bien s'offrir à vous. Cela pourra vous prendre des jours avant que ce moment parfait n'arrive. Je me souviens qu'avant la prise de mes jolies photos d'Aurore, il m'aura fallu patienter plusieurs nuits de suite. Il nous fallait d'abord vérifier l'activité solaire ; lorsque celle-ci était prometteuse, nous décidions que mettre le nez dehors pouvait en valoir la chandelle. Armés de bières et petites choses à grignoter, nous allumions un feu sur la route qui mène à Grey Mountain, un peu en retrait des lumières de la ville. Les nuits étaient froides, et les couches de vêtements dans lesquelles nous étions emmitouflées ne suffisaient parfois pas à vaincre les frissons que la fatigue amenait avec elle. Ils nous arrivaient de rester éveiller jusqu'à deux heures du matin dans l'espoir d'apercevoir Aurore, avant de finalement abandonner la partie pour rejoindre les bras de Morphée. Et puis, ce jour est arrivé. Timidement, nous l'avons vu pointer le bout de son nez. Une fois les présentations faites, elle s'est mise à danser de toute son âme à travers le ciel étoilé. Inépuisable, elle ondulait sa longue chevelure de part et d'autre de la vallée. Le spectacle était époustouflant, incroyable, indescriptible. Vert, jaune, violet... elle n'en finissait plus de nous éblouir. Alors, ce jour-là, j'ai dégainé mon fidèle reflex que j'ai soigneusement posé sur le trépied d'un ami. Sans trépied, oubliez l'idée même de photographier un phénomène du genre.

Mon ouverture réglée au maximum, soit F/3.5 en ce qui me concerne, mise au point en mode manuel afin de toucher à l'infini, je me suis mise à jouer avec le temps de pose pour capturer des clichés au niveau de mes attentes. Ces dernières n'étaient pas bien élevées ; tout ce que je voulais, c'était ne pas avoir une informe tâche verte floutée comme souvenir. Le temps de pause varie selon l'intensité du spectacle qu'Aurore vous livre ; une faible lueur demandera un temps de pause de 15 à 20 secondes pour un ISO élevé (1600) alors qu'une danse active et effrénée méritera un temps de pause de 4 à 8 secondes pour un ISO plus faible (400 ou 800). Parfois, j'utilisais le mode Bulb afin de ne pas m'embêter avec cette histoire de temps de pause.

Faites plusieurs essais pour trouver le parfait combo !

Pour finir, quelques petits conseils. L'utilisation du retardateur est fortement conseillée, afin de s'assurer de la stabilité de l'appareil lors du déclenchement. Avoir un premier plan ajoute un petit quelque chose à votre cliché. Ne passez pas tout votre temps la tête dans vos réglages, avec pour obsession de faire le cliché de l'année... levez les yeux au ciel et profitez de ce spectacle, car il est à couper le souffle !

vendredi 10 février 2012

Intermède #6 : Yukon Quest.

Le 4 février, une vingtaine de mushers -dont Marcelle Fressineau- se sont lancés dans une course folle : la Yukon Quest.

La Yukon Quest est une course à chiens de traîneau de 1000 miles (1648 kilomètres) à travers le grand nord canadien et l'Alaska. Elle est réputée pour être la plus difficile au monde et a lieu tous les ans au mois de février. Les années impaires, les traineaux partent de Whitehorse (Yukon) pour arriver à Fairbanks (Alaska) et les années paires, la course se fait en sens inverse. Cette année, la course partira donc de Fairbanks pour arriver à Whitehorse.

La première Yukon Quest date de 1984, il y a donc presque 30 ans de ça ! Les concurrents se composent d’un musher accompagné de 6 à 14 chiens ; généralement, ils mettent entre 10 et 20 jours à parcourir la totalité de la course. Chaque musher a le droit à 250 pounds (113kg) de provisions et d’équipements pour survivre entre les 10 différents postes de contrôle. Le poste de contrôle de Dawson City représente le milieu de la course et c’est le seul endroit où le musher peut avoir de l’aide de personnes extérieures à la course. Si nécessaire, généralement pour une raison médicale, ils peuvent laisser des chiens aux postes de contrôle mais il leur faudra passer la ligne d’arrivée avec un minimum de 6 chiens pour pouvoir être pris en compte.

Le départ a été lancé ; maintenant, nous attendons tous avec impatience les premières arrivées qui ne devraient plus trop tarder.

mardi 10 janvier 2012

Intermède #5 : Charles Bukowski.

So, you want to be a writer ? de Charles Bukowski.
Poème extrait de Sifting through the madness for the Word, the line, the way.


if it doesn’t come bursting out of you
in spite of everything,
don’t do it.

unless it comes unasked out of your
heart and your mind and your mouth
and your gut,
don’t do it.

if you have to sit for hours
staring at your computer screen
or hunched over your
typewriter
searching for words,
don’t do it.

if you’re doing it for money or
fame,
don’t do it.

if you’re doing it because you want
women in your bed,
don’t do it.

if you have to sit there and
rewrite it again and again,
don’t do it.

if it’s hard work just thinking about doing it,
don’t do it.

if you’re trying to write like somebody
else,
forget about it.

if you have to wait for it to roar out of
you,
then wait patiently.

if it never does roar out of you,
do something else.

if you first have to read it to your wife
or your girlfriend or your boyfriend
or your parents or to anybody at all,
you’re not ready.

don’t be like so many writers,
don’t be like so many thousands of
people who call themselves writers,
don’t be dull and boring and
pretentious, don’t be consumed with self-
love.
the libraries of the world have
yawned themselves to
sleep
over your kind.
don’t add to that.
don’t do it.

unless it comes out of
your soul like a rocket,
unless being still would
drive you to madness or
suicide or murder,
don’t do it.

unless the sun inside you is
burning your gut,
don’t do it.

when it is truly time,
and if you have been chosen,
it will do it by
itself and it will keep on doing it
until you die or it dies in you.

there is no other way.

and there never was.




Pour je ne sais quelle raison, j’ai toujours été transcendée par Charles. Peut-être parce que ses mots crèvent tant de spontanéité que de vérité. Ceci explique mon absence parfois prolongée sur la toile. Ces longs silences pendant lesquels la spontanéité de l’écriture m’a échappée. Ces moments où je ne veux et ne peux me forcer à coucher les mots sur le papier. Un jour, tout prend son sens et ma capacité à laisser mes doigts vagabonder sur le clavier avec aise et entrain me revient. Un jour.

mercredi 19 octobre 2011

Intermède #4 : Mae Bachur Animal Shelter.

Depuis quelques temps, je me suis inscrite comme volontaire dans un refuge pour animaux dont je voulais donc vous parler: le MAE BACHUR ANIMAL SHELTER. Situé dans la zone -que j'appelle- "industrielle" de la ville, les environs offrent pas mal de possibilité pour les balades. Mon quotidien comprend donc une balade avec ces animaux pleins d'affection.

Leur slogan: "Protéger ceux qui ne peuvent se protéger eux-même".

Le Mae Bachur Animal Shelter a une politique que j'apprécie beaucoup, celle de ne jamais tuer un animal dit "adoptable", peu importe le nombre de mois ou d'années qu'il aurait à passer dans le refuge. Il y a -malheureusement- ici des animaux qui sont au refuge depuis bientôt un an, et ces derniers continuent de recevoir les soins et l'amour des employés ou bénévoles du refuge.

Le refuge comprend 18 cages pour les chiens et deux salles réservées aux chats. En arrivant au refuge, les animaux reçoivent tous des soins vétérinaires (ils sont stérilisés à leur arrivée), de la nourriture, et beaucoup d'amour jusqu'à ce qu'un foyer digne de ce nom leur soit trouvé. Etant donné le trop grand nombre d'animaux dans le besoin, il n'est pas possible de tous les garder au refuge. C'est pourquoi il existe le système de famille d'accueil temporaire; si vous avez les moyens de prendre chez vous un de ces animaux, je vous conseille fortement de le faire. Ou si vous avez le temps à leurs accorder, n'hésitez pas à vous porter bénévole pour les emmener en promenade !

J'ai vu passer des bouilles depuis que je vais quotidiennement au refuge. Certains arrivent et ne restent qu'un jour, ou deux. D'autres me tiennent compagnie plus longtemps. Mais tous m'apportent de l'amour à en revendre.



Vu que je reprends mes écrits des années précédentes, il est évident que les animaux que j'ai à l'époque promené ont tous été adoptés -tout du moins, je l'espère. Mais il y a encore un bon nombre de nouveaux arrivants à adopter ou à prendre sous son aile pour un petit temps.
Cet article est pour eux. Pour Allegra, Lyric, Taz, Mallieka, Ari, Baby, Biff, Caleigh, Ron, Lucky, Jaeger, Dodger... et tous ceux dont le nom m'échappe actuellement. Pour tous ces animaux qui ont su m'apporter autant d'amour en retour que je m'efforçais à leurs en offrir. Et pour tous les autres que je ne connais pas, dans le monde entier, et qui ont besoin de nous. Portez-vous volontaire, adoptez-les, donnez-leurs votre amour et tout l'affection qu'ils méritent. AGISSEZ!

mercredi 28 septembre 2011

Intermède #3 : Aurore boréale.



Qu’est-ce qu’une aurore boréale ?
Non, il ne s’agit pas de l’invasion des extraterrestres.

« Une aurore polaire (également appelée aurore boréale dans l’hémisphère nord et aurore australe dans l’hémisphère sud) est un phénomène lumineux caractérisé par des sortes de voiles extrêmement colorés dans le ciel nocturne, le vert étant prédominant. Provoquées par l’interaction entre les particules chargées du vent solaire et la haute atmosphère, les aurores se produisent principalement dans les régions proches des pôles, dans une zone annulaire justement appelée « zone aurorale » (entre 65 et 75° de latitude). »*

En d'autres mots bien moins scientifiques, une aurore boréale est un somptueux spectacle que nous offre parfois le ciel du Yukon. Deux jours maintenant que la magie opère au plus haut point. La panoplie de couleurs que la belle Aurore nous offre est intense; cette fois-ci, elle ne se contentera pas de remplir nos prunelles d'un vert électrique mais y ajoutera des nuances de violet et de jaune. Il ne s'agira pas seulement d'une traînée de poudre verdâtre dans le lointain paysage, mais d'une étendue de féerie de toute part. Aurore semble nous enlacer jusqu'à l'étouffement, nous envelopper de ces longs cheveux aux couleurs vivifiantes. La danse rapide et rythmique qu'elle entreprend nous laisse imaginer une musique entraînante. Près d'un feu de camp, nous l'avions longtemps attendue ces derniers jours, parfois même jusqu'à l'insomnie. Les guimauves noircissaient, les bières se vidaient, les bananes se brûlaient, le temps se faisait languissant et accueillant. L'attente en valait largement la chandelle. Pour rien au monde je n'échangerais ces longues heures de patience à guetter l'horizon jusqu'au torticolis. Et jamais mes prunelles ne se fatigueront d'observer ce spectacle.

jeudi 15 septembre 2011

Intermède #2 : Josée Fortin.

Ce texte a été écrit par Josée Fortin et publié dans l'Aurore Boréale, le journal francophone de Whitehorse. Ce texte m'a beaucoup plu et je me retrouve dans ce qu'il y dit, je souhaitais donc le partager avec vous.

Pourquoi le nord? Pourquoi ici et nulle part ailleurs?  
Vous serez d'accord avec moi qu'il existe un certain type de voyageurs qui vient visiter les contrées nordiques et qui plus est vient y vivre dans cette optique utopique du monde pur, meilleur, vrai, loin de la mondialisation et de son capitalisme avide de pouvoir. Après avoir revu un classique du voyageur, Into the wild, les émotions me remontent à la gorge. Un jeune diplômé, Christopher, quitte tout, sans laisser d'adresse, pour vivre, avec seul bien matériel son sac à dos. J'y ai vu une parcelle de moi-même, mais aussi plusieurs personnes rencontrées dans l'idyllique Colombie-Britannique, et plus encore dans les yeux de ceux qui viennent pourfendre le ciel arctique. Moi qui suis venue vivre dans mon rêve d'enfance, parce que Jack London a fait de ce pays un rêve, je retrouve au visionnement de ce film ce qui peut-être motive inconsciemment une bonne partie de la population yukonnaise d'origine occidentale: être ailleurs dans ce qu'il y a de vrai, sentir qu'on appartient à quelque chose de plus grand, de plus fort et de totalement humble: la nature. Cette nature qui est la seule à pouvoir enfin nous faire sentir loin du mensonge propre à l'humain, de son côté mesquin et prônant la performance. Ce qui différencie l'immigrant des pays pauvres, en quête d'une aise matérielle, échappe ici à ceux qui sont nés dans cette mer d'abondance; ils ont compris que tout l'or du monde ne peut illuminer leur intérieur et l'apaiser de sa rage, de sa peine. Comme si le fait de tout posséder nous dénudait, les mains vides devant l'immense fragmentation sociétaire de l'urbanisme occidental et de sa surconsommation. Remplir son vide par le trop-plein aux yeux qu'offre la grandiloquence de l'hiver, l'immortalité de ses montagnes, devient alors la solution idéale. Devenir humble devant ce que nous sommes; des petites bulles de vie frôlant à peine l'histoire du temps. 
Mais sommes-nous si imbus de nous-mêmes pour y croire totalement? 
L'histoire vécue de Christopher nous dit autre chose par rapport à ce beau rêve de vivre en connexion avec la nature, loin de l'homme et de sa propre origine. La nature a sa loi, chez l'homme comme chez le fauve: la mort. A vouloir trop s'affranchir de ses semblables et de la connaissance qu'apportent les relations humaines, Christopher a mis le monde entier dans le même panier que ses parents, oubliant qu'il y a du bon chez cet animal social qu'est l'humain. C'est ici qu'on peut se demander à quel moment les idées extrémistes détruisent. Christopher est allé à l'autre extrémité des valeurs enseignées dans notre société américaine et comme dans chaque doctrine, ce qui en résulte est l'anéantissement du rêve qu'elle veut engendre, puisqu'elle ne laisse place à aucune autre possibilité. 
Et vous, êtes-vous venu fuir ou construire, en toute conscience de causes, ce qui vous a vraiment fait immigrer sous les aurores boréales?

dimanche 4 septembre 2011

Intermède #1 : Attention ours méchant !

Ceci est un message de prévention et je m'excuse par avance pour sa longueur mais il est toutefois, je l'espère, intéressant pour moi de le dire et pour vous de le lire.

Au Canada, et d’autant plus dans des provinces tels que le Yukon, nous ne sommes pas à l’abri d’une rencontre avec un ours. Alors forcément, quand vous vous rendez à l’office du tourisme et que vous décidez de dévaliser leur stock de prospectus, vous vous retrouvez avec des dépliants tels que Vous êtes au pays des ours, Dans la nature sauvage du Yukon, ou encore How to be safe in bear country. Vous l’aurez compris, exit les psychopathes qui ont des envies de meurtre cruel, l’ours est l’ennemi numéro un des Yukonnais.

Lesson number one, know your bears.

Au Yukon se trouve trois espèces d’ours: Black bearsGrizzlies, and Polar bears. Oubliez les Polar Bears dans cette leçon, nous sommes à Whitehorse et non à Old Crow! Nous allons donc apprendre à faire la différence entre un ours noir et un grizzli.
Premièrement, ce n’est pas parce qu’un ours est noir qu’il s’agit d’un ours noir. Et vice versa, ce n’est pas parce qu’un ours n’est pas noir qu’il s’agit d’un grizzli. Les 3/4 des ours noirs du Yukon ont une couleur qui tire vers le marron.

Voici donc quatre différences qui permettent de différencier un ours noir d’un grizzli:
1) Le point le plus élevé sur le dos d’un ours noir se trouve au niveau de ses pattes arrières alors que pour le grizzli, il se trouve au niveau de ses épaules.
2) De profil, le museau de l’ours noir est droit et allongé. Le profil du grizzli, à cause de son front, a une plus belle allure qui lui donne un regard concave.
3) Les griffes avants de l’ours noir sont de couleur foncée, plutôt courtes et bien courbées. Celles du grizzli ont une couleur plus claire, font 10 cm (voire plus) et sont moins recourbées.
4) Les empruntes d’un ours noir n’incluront pas (la plupart du temps) la marque des griffes alors que celles d’un grizzli y seront (de nouveau, la plupart du temps). De plus, les empruntes des coussinets seront plus espacées chez l’ours noir que chez le grizzli où elles se toucheront presque.

Nous pouvons aussi noté qu'un grizzli sera plus massif qu'un ours noir. Les mâles adultes grizzli pèseront environ 250kg, et les femelles peuvent atteindre jusque 150kg. Pour l’ours noir, le mâle adulte pèsera environ 135kg pour 70kg pour la femelle. Sacré différence!
Les ours noirs sont très agiles et grimpent aux arbres.
Voilà, vous savez reconnaître un ours noir d’un grizzli!

Lesson number two, keep safe.

Alors voilà, c’est bien joli de savoir faire la différence entre l’ours noir et le grizzli mais avez-vous pour autant envie d’en rencontrer un? Je dois dire que j’avais cette envie qui me brûlait d’en rencontrer un… j’ai changé d’avis après quelques balades en solitaire dans la nature! C’est assez stressant au final de se dire qu'à tout moment, je peux tomber sur une grosse bêbête du genre! Le but de cette leçon est donc d’apprendre à éviter la rencontre avec un ours.

1) Se déplacer en groupe dans la mesure du possible.
2) Faire du bruit pour alerter l’ours de votre présence, d’autant plus quand vous n’avez pas trop de visibilité. Personnellement, j’ai appris à siffler mes chansons favorites et à chanter des comptines pour enfants à tue-tête quand je me balade seule… parfois, je tape même des mains quand je n'y vois rien… non non, les gens ne me prennent pas pour une folle… ne vous demandez plus pourquoi il pleut tout le temps amis Yukonnais, vous avez trouvé la responsable! Et si vous entendez un jour un ours chanter "Il était un petit navire", vous pouvez être certain que cet ours-là vivait dans mes parages !
3) Rester à l’affût de toute trace d’ours dans les parages comme les empruntes, la terre creusée, les excréments, ou encore des traces de griffes sur les arbres. (et n’imaginez pas que tout ce que vous voyez autour de vous prouve la présence d’un ours comme je le fais, cela s’appelle de la paranoïa pure et simple)
4) Ne pas s’approcher à moins de 100 mètres si vous apercevez un ours. Lui courir après n’est pas une bonne idée, vouloir une meilleure photo de plus près non plus… pas d’acte stupide ! Vive les jumelles et les bons zooms moi je dis!

Avec ça, vous ne devriez pas trop avoir de problème.

Lesson number three, what to do if you encounter a bear.

Eh oui, je vous ai dit ce qu'il fallait faire pour ne pas en rencontrer un mais, IL Y A TOUJOURS UN F*CKING MAIS! HA HA! Peut-être que vous pourriez tout de même en croiser un, il vaut mieux être préparé à cette probable future rencontre.

Si l’ours n’a pas remarqué votre présence, priez Dieu (ou qui vous voudrez) pour qu'il ne la remarque pas. Blague… non, si l’ours ne vous a pas remarqué, éloignez-vous lentement et en silence tout en gardant l’ours en vue afin de guetter le moindre changement dans son comportement.
Maintenant, si l’ours a remarqué votre présence, et bien priez Dieu (encore lui vindidiou) pour qu'il soit de bonne humeur, repu et qu'il vous laisse en paix! Hum. Plus sérieusement, restez calme (qu'ils sont marrants dans leurs dépliants les petits…), empoignez votre vaporisateur à gaz poivré bien fermement (oui, essayez de toujours en avoir un sur vous, je vous ai dit que l’ours était l’"ennemi" number one ici, c’est comme les détraqués en France, ils ont le droit à la bombe lacrymo), parlez à l’ours d’une voix calme et respectueuse (attention, un ours, ça se respecte très cher! et messieurs, tachez de faire ça mieux que votre soit disant respect que vous nous offrez…!), et éloignez-vous lentement à reculons (ne JAMAIS tourner le dos à un ours pauvre fou!) et SANS COURIR! (très important car un ours, malgré leur poids imposant, court bien plus vite qu'un champion de marathon!)

Logiquement, vous devriez vous en sortir. La plupart du temps, l’ours va s’en aller s’il vous aperçoit, leur instinct primaire ne leur commande pas d’attaquer un humain…

Lesson number four, what to do if a bear approaches you.

Oui oui, je sais, je vous ai dit que l’instinct primaire d’un ours n’était pas de vous attaquer mais, ENCORE CE FICHU MAIS!!! Bref… là, vous avez deux explications si un ours vous approche. Soit l’ours est en mode défense, soit il est en mode prédateur. En gros, soit vous avez de la chance, soit vous avez tout sauf de la chance!

Si vous surprenez l’ours, il va vouloir se défendre, que ce soit pour protéger ses petits, se protéger lui-même (oui, l’ours a peur des humains autant que nous les craignons!), ou protéger sa nourriture. Le grizzli, dans ce cas, aura plus tendance à vous attaquer que l’ours noir. Dans tous les cas, si vous sentez que l’ours n’agit que par défense, plusieurs choses à faire pour qu'il comprenne que vous n’êtes pas un danger pour lui.

1) Restez calme. (oui, encore…)
2) Parlez à l’ours calmement pour qu'il se sente en confiance et comprenne que vous ne vous lui voulez aucun mal.
3) Lorsque l’ours arrête de s’approcher de vous, reculez lentement.
4) Si toutefois l’ours continue de s’approcher de vous, restez sur vos positions tout en continuant de lui parler, et utilisez votre gaz.
5) Si après ça, l’ours vous attaque (oui oui, s’il vous saute dessus quoi), jetez vous par terre et faites le mort. (ne pleurez pas hein, un mort ça ne fait pas de bruit…!) Couchez-vous face contre terre, les jambes écartées, les mains croisées sur votre nuque pour vous protéger. Si l’ours réagissait vraiment par défense, il vous laissera tranquille au bout de quelques minutes à jouer le mort. Sinon, voir plus bas!

Si l’ours vous considère comme une proie, là, vous êtes dans de sales draps! Vos chances de survie dépendent de votre force, de votre acharnement, de votre conviction, de votre instinct de survie, de votre mental et tout et tout. En gros, si vous êtes pétrifié vous allez probablement y laisser votre vie. Si vous tenez à votre vie, vous avez une chance de vous en sortir!

1) Essayez de fuir (sans courir!) si vous en avez la possibilité.
2) S’il vous suit, là, plus de choix que de se battre! Criez, frappez le avec ce que vous pouvez, soyez agressif. Votre but est de l’intimider pour pouvoir vous servir de votre bombe à gaz.
3) S’il vous saute dessus, faites comme si vous étiez dans un combat de boxe ou mourrez!

Done!